Челябинский режиссёр подарил миру первый нагайбакский мультфильм
Съёмки второй части уже запущены.
Фото: Дмитрий Куткин («Вечерний Челябинск»)
В Челябинской области, в День коренных малочисленных народов России, состоялась онлайн-премьера первого в мире мультфильма на нагайбакском языке — «Нагайбакская сказка».
Событие приурочено к Году единства народов России, и, как подчеркнул губернатор Челябинской области Алексей Текслер, оно значимо для сохранения и популяризации культуры нагайбаков — уникального коренного народа Южного Урала.
«Работа над проектом велась с глубоким уважением к этнокультурному наследию народа: создатели изучали архивные материалы, народные сказки, песни и обряды, встречались с носителями культуры, выезжали в экспедиции в Нагайбакский район. Такой подход позволил передать в фильме подлинный культурный код нагайбаков», — сказал Алексей Текслер.
Дебютная часть мультфильма успела получить признание на ведущих российских фестивалях. А впереди продолжение «Нагайбакская сказка. Казачий путь»: работу над ним ведут при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Режиссёр, сценарист и продюсер картины Екатерина Максимова в интервью официальному изданию правительства и Заксобрания Челябинской области «Южноуральская панорама» вспоминает, как проходил первый показ в Фершампенуазе — в прошлом году.
«Конечно, было очень волнительно. Одно дело — показать мультфильм просто зрителям, другое — носителям культуры. Но мы работали с большим уважением к культуре и людям, и зрители после просмотра подходили к нам и благодарили. Кто-то со слезами на глазах даже обнимал нас. Не было ни одного негативного отзыва. Напротив, все были рады», — рассказала она.
Мультфильм можно посмотреть на странице режиссёра.
Своим взглядом на судьбу нагайбакской культуры поделился и Михаил Васильев — потомственный нагайбак, родившийся в 1946 году в Фершампенуазе. Его отец — из Парижа, мать — из Фершампенуаза. Оба чистокровные нагайбаки. Дома говорили на родном языке.
В Нагайбакском районе действуют пять сильных музеев — именно они, по словам Михаила Васильевича, помогли предкам сберечь самобытность и культуру. В его окружении все говорили на родном языке, даже русских переучивали. Сегодня же главная тревога — за язык. Культура живёт, а вот речь уходит: дети с детсада общаются по-русски, семьи смешиваются. Глава района пытается запускать факультативы, но вопрос сохраниться ли язык пока остаётся открытым.
«То, что этот год «Год единства народов России», — это ещё раз подчёркивает мудрость нашего президента. Я рад этому празднику, присоединяюсь ко всем поздравлениям. Надо жить и радоваться тому, что мы имеем возможность общаться, ошибаться, исправляться и друг друга поддерживать. То, что у нас более ста национальностей, — это прекрасно, это здорово. Я думаю, дружба победит всегда», — поделился Михаил Васильевич.
В конечном счёте, дружба народов начинается не с указов и дат, а с умения слышать друг друга — через сказку, песню или просто разговор.
Событие приурочено к Году единства народов России, и, как подчеркнул губернатор Челябинской области Алексей Текслер, оно значимо для сохранения и популяризации культуры нагайбаков — уникального коренного народа Южного Урала.
«Работа над проектом велась с глубоким уважением к этнокультурному наследию народа: создатели изучали архивные материалы, народные сказки, песни и обряды, встречались с носителями культуры, выезжали в экспедиции в Нагайбакский район. Такой подход позволил передать в фильме подлинный культурный код нагайбаков», — сказал Алексей Текслер.
Дебютная часть мультфильма успела получить признание на ведущих российских фестивалях. А впереди продолжение «Нагайбакская сказка. Казачий путь»: работу над ним ведут при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Режиссёр, сценарист и продюсер картины Екатерина Максимова в интервью официальному изданию правительства и Заксобрания Челябинской области «Южноуральская панорама» вспоминает, как проходил первый показ в Фершампенуазе — в прошлом году.
«Конечно, было очень волнительно. Одно дело — показать мультфильм просто зрителям, другое — носителям культуры. Но мы работали с большим уважением к культуре и людям, и зрители после просмотра подходили к нам и благодарили. Кто-то со слезами на глазах даже обнимал нас. Не было ни одного негативного отзыва. Напротив, все были рады», — рассказала она.
Мультфильм можно посмотреть на странице режиссёра.
Своим взглядом на судьбу нагайбакской культуры поделился и Михаил Васильев — потомственный нагайбак, родившийся в 1946 году в Фершампенуазе. Его отец — из Парижа, мать — из Фершампенуаза. Оба чистокровные нагайбаки. Дома говорили на родном языке.
В Нагайбакском районе действуют пять сильных музеев — именно они, по словам Михаила Васильевича, помогли предкам сберечь самобытность и культуру. В его окружении все говорили на родном языке, даже русских переучивали. Сегодня же главная тревога — за язык. Культура живёт, а вот речь уходит: дети с детсада общаются по-русски, семьи смешиваются. Глава района пытается запускать факультативы, но вопрос сохраниться ли язык пока остаётся открытым.
«То, что этот год «Год единства народов России», — это ещё раз подчёркивает мудрость нашего президента. Я рад этому празднику, присоединяюсь ко всем поздравлениям. Надо жить и радоваться тому, что мы имеем возможность общаться, ошибаться, исправляться и друг друга поддерживать. То, что у нас более ста национальностей, — это прекрасно, это здорово. Я думаю, дружба победит всегда», — поделился Михаил Васильевич.
В конечном счёте, дружба народов начинается не с указов и дат, а с умения слышать друг друга — через сказку, песню или просто разговор.