.jpg)
Спасенный тигр стал прототипом талисмана чемпионата мира по дзюдо
Талисман чемпионата мира по дзюдо – тигренок Жорик – имеет реального прототипа. Это детеныш амурского тигра. История, которая произошла с ним несколько лет назад, задела сердца всех жителей Челябинска и навсегда вошла в летопись города.
Тигренок попал в Челябинск с передвижным цирком. Он сильно болел, ему грозила верная смерть. Южноуральцы объединились и выкупили его у хозяев.
Лечили маленького Жорика в лучшей ветеринарной клинике города. Когда зверь окреп, его отправили в естественную среду обитания – в питомник на Дальнем Востоке. Жорик – символ доброты и великодушия южноуральцев, а определение «сила и гибкость тигра» как нельзя лучше соответствует духу борьбы дзюдо.
The mascot of the World Judo Championships – tiger Zhorik has its real prototype. It’s a cub of Siberian tiger. The story that happened to him several years ago touched all the local citizens’ hearts. Moreover, it entered the city chronicles.
Tiger Zhorik came to Chelyabinsk together with a travelling circus team. He was very ill, he was actually dying. The local citizens joined their efforts and bought him out. He was treated at the best animal clinic in the city. When he got better and finally cured, he was sent to his natural habitat – to an animal farm in the Far East.
Zhorik is a symbol of kindness and generosity of local citizens. The phrase “strength and flexibility of a tiger” brilliantly fits the spirit of judo.
Лечили маленького Жорика в лучшей ветеринарной клинике города. Когда зверь окреп, его отправили в естественную среду обитания – в питомник на Дальнем Востоке. Жорик – символ доброты и великодушия южноуральцев, а определение «сила и гибкость тигра» как нельзя лучше соответствует духу борьбы дзюдо.
The mascot of the World Judo Championships – tiger Zhorik has its real prototype. It’s a cub of Siberian tiger. The story that happened to him several years ago touched all the local citizens’ hearts. Moreover, it entered the city chronicles.
Tiger Zhorik came to Chelyabinsk together with a travelling circus team. He was very ill, he was actually dying. The local citizens joined their efforts and bought him out. He was treated at the best animal clinic in the city. When he got better and finally cured, he was sent to his natural habitat – to an animal farm in the Far East.
Zhorik is a symbol of kindness and generosity of local citizens. The phrase “strength and flexibility of a tiger” brilliantly fits the spirit of judo.